Тези условия се прилагат за сайта cecicapture.com, запитванията, резервациите и фотографските услуги, клиентските галерии, дигиталната доставка, принтовете и албумите под марката CECICAPTURE. CECICAPTURE е фотографски бранд на Цветан Георгиев, София, България, а не отделно юридическо лице.

Не съм регистриран по ЗДДС. Цените на сайта и в офертите са в евро и са крайни – не се начислява ДДС.

Запитвания и резервации: hello@cecicapture.com, +359 885 402 242
Галерии, доставка, принтове и албуми: gallery@cecicapture.com
Editorial и комерсиални проекти: studio@cecicapture.com
Правни въпроси, авторско право и употреба на снимки: legal@cecicapture.com

01Авторско право и ползване на сайта

Всички снимки, въздушни кадри, текстове и дизайнерски елементи на сайта са защитени с авторско право и принадлежат на Цветан Георгиев, освен ако не е посочено друго. Копиране, изтегляне, редактиране, разпространение, комерсиална употреба или използване за обучение на модели с изкуствен интелект без писмено разрешение не са позволени.

Съдържанието на сайта е информативно. Обвързващи са само цените, сроковете и условията в конкретната оферта или договор.

02Резервация и плащане

Датата се запазва, след като сте приели офертата и договора – с подпис на хартия или електронно, или изрично по имейл – и депозитът за резервация е получен.
Размерът на депозита и графикът на плащанията са в офертата и договора.
Снимките, галерията, файловете и поръчаните продукти се предоставят след пълното плащане. Правото да използвате снимките също възниква с пълното плащане.
Пътни разходи, нощувки, такси за локации и разрешения, допълнителни часове и продукти се заплащат отделно, освен ако не са включени в пакета.
При забавено плащане мога да спра обработката, доставката или достъпа до галерията, докато плащането не бъде получено.

03Отказ и смяна на датата

Ако откажете резервация, уведомете ме писмено възможно най-рано. Депозитът и платените суми могат да бъдат задържани, доколкото отразяват запазената дата, свършената работа и разумно направените разходи – според договора и в рамките на закона.
Смяна на датата, часа или мястото е възможна, ако съм свободен; може да има допълнителни разходи. Ако не намерим подходяща нова дата, промяната се приема като отказ.
Ако аз лично не мога да присъствам заради сериозно заболяване, нараняване или спешен случай, ще положа разумни усилия да намеря подходящ фотограф, на когото имам доверие. Ако това не е възможно и услугата не може да бъде изпълнена, връщам платеното за неизпълнената фотографска услуга, без невъзстановимите разходи към трети страни, уговорени отделно или допустими по закон.

04Стил, творчески контрол и очаквания

Фотографията е творческа услуга. Снимките на сайта и в социалните мрежи показват предишна работа, но не гарантират еднакъв резултат – светлината, времето, мястото, графикът и хората влияят на всяка история.
Снимането, подборът, обработката, цветовете, черно-белите кадри, кадрирането и ретушът са мое творческо решение, в рамките на уговореното.
С удоволствие ще взема предвид предпочитанията ви и списък с важни хора и моменти, но конкретни кадри, пози, реакции, времето или повтарянето на предишен кадър не могат да бъдат гарантирани.
Отворен съм към много различни идеи, но мога да откажа фотосесия, проект или тип кадри, които не отговарят на работата, стила или ценностите ми. Това важи за всички видове снимки, не само за boudoir и творчески проекти.
За по-необичайни, концептуални или екстравагантни проекти е добре предварително да споделите визия – референции, moodboard, идеи за място, облекло и настроение – за да преценим заедно дали и как е възможно.
Някои очаквания не могат да се изпълнят: светлината, времето и мястото имат свои правила. Мъглив, дъждовен кадър като в Исландия няма как да се получи в три следобед на слънчев плаж в Гърция. Ще ви кажа честно какво е реалистично и ще предложа най-доброто възможно решение.

05Доставка, RAW файлове и галерии

Броят снимки, форматът и срокът за доставка са в офертата или договора. Сроковете са ориентировъчни, освен ако изрично не са уговорени като обвързващи.
Доставят се само избраните и обработени снимки. RAW файлове, необработени и отхвърлени кадри не се предоставят.
Снимките се доставят в частна онлайн галерия. Платформата се избира от мен и може да бъде сменена; в момента галериите са на gallery.cecicapture.com или на друг адрес, който ще ви изпратя.
Линкът, паролата и кодовете за изтегляне са ваша отговорност – споделяйте ги само с хора, на които имате доверие.

06Срок на галериите и архив

Галериите са активни поне една година след публикуването, освен ако договорът не предвижда друго. След това мога да ги удължа, архивирам, скрия, преместя или изключа.
Изтеглете и пазете копие на снимките си, докато галерията е активна. Повторно качване или възстановяване след този срок може да се заплаща.
Архивът, който пазя, е отделно от галерията и не означава, че тя ще е достъпна завинаги. Как пазя архива е описано в Политиката за поверителност.

07Как можете да използвате снимките

Авторското право остава при мен. Получавате лиценз за лична употреба: да разглеждате снимките, да ги отпечатвате за себе си, да ги споделяте със семейство и приятели и да ги публикувате в личните си профили.
С писмено разрешение: комерсиална и рекламна употреба, употреба от марки и доставчици (локации, агенции, гримьори, дизайнери), медии и блогове, конкурси, препродажба, лицензиране на трети лица и обучение на модели с изкуствен интелект.
Моля, не редактирайте снимките, не слагайте филтри, не ги обработвайте с приложения или AI инструменти (подобряване, разширяване, ретуш) и не махайте подписа или метаданните без мое съгласие. Кадриране за формата на социалните мрежи е наред, стига да не изкривява снимката.
Когато споделяте снимки публично, ще се радвам да отбележите @cecicapture.

08Публикуване и частна поръчка

Публикуването на снимки от вашата сватба или сесия – в портфолио, на сайта, в социалните мрежи, в конкурси, изложби или публикации – е отделно разрешение в договора, в което избирате къде. Можете да откажете.
Оттеглянето на разрешение важи занапред. Вече отпечатани материали и вече излезли публикации не винаги могат да бъдат изтеглени, а авторското право не се променя.
Ако ви трябва пълна конфиденциалност – никакво публикуване, показване на бъдещи клиенти, изпращане до конкурси или партньори и допълнителни ограничения при работата с файловете – това може да се уговори писмено като частна поръчка (Private Commission) по отделна оферта.

09Допълнителна обработка

Доставените снимки са завършени в моя стил. Допълнителна обработка – различни цветове, повече черно-бели кадри, тежък ретуш, промени по тялото, премахване на хора или предмети, смяна на небе или фон, чужди пресети или подражание на друг фотограф – не е включена.
По мое усмотрение мога да коригирам ограничен брой отделни кадри срещу допълнително заплащане, уговорено предварително.

10Деца

Снимки на деца публикувам само с писмено съгласие на родител или настойник, в което детето е посочено, а по-големите деца питам и тях. Не публикувам голи или полуголи снимки на бебета и деца, дори със съгласие. Мога да откажа поза, облекло или идея, която не е безопасна или уместна за детето.

11Boudoir и интимни сесии

Само за хора над 18 години – никога за непълнолетни, дори със съгласие на родител. Мога да поискам документ за възраст, който само поглеждам, без да го копирам или пазя.
Галериите са частни. Публикуване където и да е – само с отделно писмено разрешение, в което е посочено точно къде.
Принтове и албуми с такива снимки се изпращат в лаборатория само при ваша поръчка или одобрение.
Мога да откажа концепция, поза или употреба, която е небезопасна, унизителна, незаконна или несъвместима с професионалните стандарти.

12Destination и пътуване

Снимането в чужбина следва правилата на съответната държава, мястото и местните власти – разрешения, забранени зони, религиозни и културни ограничения, правила за дронове.
Кажете ми предварително за известни ограничения на мястото, нужни разрешения или правила за сигурност. Разрешенията, които зависят от вас, мястото, организатора или сватбения агент, се осигуряват от вас, освен ако не сме уговорили друго.
Ако снимането бъде ограничено или невъзможно заради местни правила, решение на властите, отказано разрешение, граничен проблем, времето, транспорта или друга причина извън моя контрол, не отговарям за пропуснатите кадри. Свършената работа и невъзстановимите разходи – пътуване, нощувки, разрешения – може да бъдат задържани или поискани, доколкото договорът и законът позволяват.
Ако ограничението се дължи на невярна информация или на липсващо разрешение, което зависи от вас, мястото или организатора, разумните документирани разходи, причинени от това, са за ваша сметка.
Подробностите – пътни разходи, пристигане, график на плащанията – са в индивидуалната оферта.

13Дрон

Имам правоспособност за полети в отворена категория (A1/A2/A3). Летя само където е разрешено и безопасно – по правилата на ЕС и на съответната държава и според ограниченията на мястото, времето, хората наоколо и въздушното пространство.
Конкретен въздушен кадър, маршрут, височина или продължителност не се гарантират предварително. Мога да откажа или да прекратя полет заради безопасност, закон, време, техника или поверителност. Ако полет не е възможен, това не се смята за неизпълнение на договора.

14Принтове, албуми и продукти по поръчка

Изработват се по вашата поръчка от професионална лаборатория; сроковете за изработка и доставка зависят от нея.
Албумите се изработват след вашето одобрение на макета. След като изработката започне, поръчката не може да бъде отказана, доколкото законът позволява.
Малки разлики в цвета, яркостта, хартията или финала спрямо екрана не са дефект.

15Външни услуги и технически проблеми

Работата разчита на външни услуги – хостинг, галерии, облачно съхранение, имейл, календар, лаборатории и куриери. Не отговарям за прекъсвания, загуба на данни, грешки или забавяния, причинени от тях, освен когато законът предвижда друго. Ако платформа стане недостъпна, ще потърся друг начин за доставка.
Снимането носи технически риск. Работя с два слота за карти, резервна техника и няколко копия на архива. Ако въпреки разумната професионална грижа снимки бъдат загубени или повредени заради внезапна повреда, кражба, злополука или друго събитие извън моя контрол, отговорността ми е ограничена до платеното за засегнатата услуга, доколкото законът позволява.
Нищо в тези условия не ограничава отговорността ми там, където законът не го позволява – включително при умисъл или груба небрежност.

16Непреодолима сила

Не отговарям за забавяне или невъзможност да изпълня услугата заради събития извън разумния ми контрол – болест, злополука, екстремно време, природно бедствие, транспортни и гранични ограничения, решения на властите, война, безредици, епидемия или масови технически прекъсвания. Ще ви уведомя възможно най-бързо и ще търсим решение заедно. Ако услугата стане невъзможна, платеното се урежда според свършената работа, невъзстановимите разходи и закона.

17Вашата част

вярна информация за датата, мястото, графика и хората;
предварително уведомяване за ограничения на мястото, културни или религиозни правила и чувствителни моменти;
разрешенията, които зависят от вас, мястото или организатора;
разумно съдействие по време на снимането;
изтегляне и пазене на снимките, докато галерията е активна;
използване на снимките в рамките на уговореното.

18Подаръчни ваучери

Ваучерите се поръчват на страницата „Подаръчни ваучери“. Цените там са в евро и са крайни.
Плащането с карта става на защитената страница на Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ирландия). Данните на картата не минават през този сайт и не ги виждам. Ако плащане с карта не е възможно, ви пиша с данни за банков превод.
Поръчката е потвърдена, когато плащането е получено. Тогава номерът на ваучера идва по имейл, а до два работни дни – и картата като PDF, при вас или направо при получателя, на датата, която сте избрали.
Ваучерът е валиден 12 месеца от плащането. Датата на сесията се уговаря с номера от картата, според свободните дни; при Артистичната сесия първо говорим за идеята.
Ваучерът важи за този, който го носи, и може да се подари нататък. Стойността му може да се приспадне от по-голяма услуга, например сватбена колекция. Не се заменя срещу пари.
Можете да се откажете от поръчката в 14 дни от плащането, без да посочвате причина, ако ваучерът не е използван – достатъчно е да ми пишете на hello@cecicapture.com. Връщам цялата сума до 14 дни от отказа, по начина, по който е платена.
Ако аз не мога да проведа сесията, уговаряме нова дата; ако това не е възможно в срока на ваучера, връщам платеното.
Снимката, която качите за картата, се ползва само за нея и се изтрива автоматично след 90 дни.

19Право на отказ и права на потребителите

Когато по закон имате право на отказ от договор от разстояние, то ще бъде спазено. Някои услуги и продукти може да са изключени от него или да го ограничават, когато законът предвижда това – услуги, свързани с конкретна дата или период, вече започнати по ваше искане услуги, продукти по индивидуална поръчка и дигитално съдържание.
Нищо в тези условия не ограничава правата ви на потребител, които не могат да бъдат изключени по закон.

20Договорът има предимство

Офертата, договорът и формулярите за съгласие уреждат конкретната ви резервация. Когато се различават от тези общи условия, предимство има конкретният писмен договор, освен ако законът не изисква друго.
Договори, съгласия и потвърждения могат да се подписват и приемат електронно – включително с подпис на екран, сканиран подписан документ или изрично потвърждение по имейл.

21Приложимо право и спорове

Прилага се българското законодателство, освен когато задължителни правила за защита на потребителите в друга държава предвиждат друго.
Първо ще се опитаме да решим всеки въпрос с разговор. Ако това не е възможно, спорът се разглежда от компетентния съд, определен според приложимото право.

Общи условия