Политика за поверителност

01Кой отговаря за данните

Администратор на личните данни е Цветан Георгиев, София, България, който работи под марката CECICAPTURE. CECICAPTURE е фотографски бранд (търговско наименование), а не отделно юридическо лице.

Лични данни и поверителност: legal@cecicapture.com. Всичко останало: hello@cecicapture.com, +359 885 402 242.

02Какви данни обработвам

Зависи от това как се свързвате с мен. Това може да са:

• име, имейл, телефон или WhatsApp;
• каквото изпратите през формата за запитване – вид сватба, сесия или проект, дата, място, брой гости, как сте ме намерили и вашето съобщение. Записвам и страницата, от която е изпратено, и сайта, от който сте дошли (само домейна);
• при поръчка на подаръчен ваучер – вашето име, имейл и (по избор) телефон, името на получателя, както да пише на картата, и неговия имейл, ако картата отива направо при него, посланието и снимката, ако качите своя;
• при разговор преди резервация – името, имейла и избрания час;
• данни по договора, плащанията, фактурите и счетоводството;
• адрес за доставка, когато поръчате принтове, албуми или други продукти;
• снимки, видео и въздушни кадри, на които могат да се разпознаят хора – включително гости и други хора, които не са страна по договора;
• съгласия за публикуване, model release и съгласия на родител или настойник;
• данни от клиентската галерия – имейл за достъп, любими и избрани кадри, изтегляния и поръчки;
• технически данни при ползване на сайта или галерията – IP адрес, браузър и устройство, записи за сигурност.

За гости и други хора, които не са страна по договора, данните може да са създадени при снимането на събитието или да са предоставени от основния клиент, организатора или друг участник – например име в списъка с важни хора за снимки.

Не купувам списъци с лични данни и не продавам лични данни.

Предоставянето на данни е доброволно. Без име и имейл обаче не мога да отговоря на запитване, а без данните, нужни за договора и фактурата, не мога да го сключа и изпълня.

03За какво и на какво основание

Основанията са по Общия регламент за защита на данните (GDPR):

• Запитвания, оферти и разговори – за да ви отговоря и да предприема стъпки преди договор по ваше искане (чл. 6, пар. 1, б. „б“).
• Фотографската услуга – планиране, снимане, обработка, съхранение, доставка и клиентската галерия: изпълнение на договора (чл. 6, пар. 1, б. „б“).
• Подаръчни ваучери – поръчката, плащането, изработката и изпращането на картата: изпълнение на договора (чл. 6, пар. 1, б. „б“). Имейлът на получателя ползвам само за да му изпратя картата.
• Плащания, фактури и счетоводство – договорът и законово задължение (чл. 6, пар. 1, б. „б“ и „в“).
• Архив и резервни копия – възстановяване на файлове, повторна доставка, доказване на авторство, защита на авторското право и защита при правни спорове: законен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“).
• Публикуване на снимки от поръчана работа – в портфолио, на сайта, в социалните мрежи или другаде: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“), дадено отделно в договора или в release формуляр.
• Снимки на публични места – документална, пътна, улична и пейзажна фотография: според конкретния контекст и предназначението им, законен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“) и приложимите правила за свободата на изразяване, информацията и художественото изразяване.
• Статистика на сайта и измерване на реклама, когато са включени – вашето съгласие в банера (чл. 6, пар. 1, б. „а“).
• Търсене по лице – изрично съгласие (чл. 9, пар. 2, б. „а“), когато законът го изисква.
• Спазване на закона – когато обработването е задължително по закон (чл. 6, пар. 1, б. „в“).

Можете да оттеглите съгласие по всяко време. Оттеглянето не засяга законността на обработването преди това.

04Софтуер и инструменти с изкуствен интелект

Работя с професионални фотоапарати, компютри, системи за съхранение и софтуер за обработка и подреждане на снимки. Част от тях имат функции на изкуствения интелект и машинното обучение – подбор на кадри, оценка на фокуса и качеството, разпознаване на обекти и лица, групиране и търсене, маски, намаляване на шума, ретуш и автоматизация на работата.

Някои от тези функции работят изцяло на устройството – във фотоапарата или на моя компютър. Други използват облачна услуга, когато конкретната функция го изисква. Използването на такъв инструмент не означава, че снимките автоматично се изпращат на производителя му.

Примери са Adobe Lightroom и Photoshop, софтуерът на Sony за фотоапаратите, галерийната платформа и мои собствени помощни инструменти. Списъкът се променя с развитието на работата.

Не вземам автоматизирани решения с правни или подобни значими последици за вас и не правя профилиране.

Не предоставям снимки на клиенти на публични AI услуги, за да бъдат обучавани техните модели. Ако започна да използвам клиентски снимки за обучение на модел, първо ще обновя тази политика и ще поискам разрешение, където е нужно.

Снимки от boudoir и интимни сесии и снимки, в които основният обект са деца, не се използват за обучение на модели – включително на мои собствени – без отделно изрично разрешение.

05Разпознаване на лица и търсене в галерията

Някои програми за обработка и някои галерийни платформи могат да откриват и групират лица, а гостите – да намерят кадрите, на които са, като направят селфи. За целта се създава математическо описание на чертите на лицето. Когато законът определя това като биометрични данни, то се обработва само на подходящо основание и след като сте получили нужната информация и избор.

• тези функции служат само за работата по снимките, подреждането им и за да намирате кадрите си;
• в клиентска галерия търсенето по лице се включва само когато е поискано и когато са изпълнени изискванията за информация, правно основание и – където е нужно – индивидуално съгласие;
• използването на търсене със селфи от посетител на галерията е доброволно;
• когато настройките на конкретната галерия позволяват, има и начин да я разгледате без търсене със селфи;
• не се включва в boudoir и интимни галерии, нито в галерии, в които основният обект са деца или новородени;
• ако не искате лицето ви да участва в търсенето или групирането, пишете на legal@cecicapture.com.

06Деца, новородени и интимни снимки

Снимките на деца, новородени, голота, boudoir и други особено лични моменти се третират с допълнително внимание.

• публикуването им е възможно само с отделно писмено съгласие – на родител или настойник за децата, на самия човек при boudoir – в което е посочено къде;
• boudoir и интимните галерии са частни;
• такива снимки не се предават на трети страни, освен когато е нужно за поръчка, която сте поискали или одобрили – например принт или албум, – и тогава се изпращат само нужните кадри.

Останалите условия за деца, boudoir и публикуване са в Общите условия, в договора и в съответния формуляр за съгласие.

07Клиентски галерии

Снимките се доставят в частна онлайн галерия. В зависимост от настройките достъпът може да е с частен линк, парола, потвърждение по имейл или ПИН за изтегляне. В галерията можете да отбелязвате любими кадри, да изтегляте, да поръчвате принтове и албуми и – ако е включено – да търсите по лице. Данните за достъпа и действията в галерията се обработват, доколкото е нужно, за да работи услугата.

Галериите са активни поне една година след публикуването, освен ако договорът не предвижда друг срок. Това е отделно от архива, който пазя (вижте „Колко дълго пазя данните“).

08На кого предавам данни

Работата разчита на малък брой професионални доставчици. Всеки получава само данните, нужни за неговата роля:

• хостинг, имейл и техническа поддръжка на сайта;
• платформа за клиентски галерии – доставка, поръчки и функциите на галерията;
• софтуер за обработка и подреждане на снимки;
• календар и комуникация – насрочване на разговори, имейл, видео разговори и съобщения;
• облачно съхранение и резервни копия;
• счетоводител и професионални консултанти – за счетоводни, данъчни и правни въпроси;
• лаборатории за печат и албуми – само при поръчка на физически продукт;
• куриери – за доставката на поръчаните продукти;
• втори фотограф, видеограф или друг сътрудник – когато участва в резервираната услуга.

Кой изпълнява тези роли днес (към 9 октомври 2026):

• Hostinger – хостинг на сайта, базата със запитванията и поръчките на ваучери и имейлът.
• Pic-Time – клиентските галерии на gallery.cecicapture.com: доставка, изтегляне, поръчки на принтове и албуми и търсенето по лице, ако е включено.
• Cal.com – календарът за разговори. Зарежда се само когато натиснете „Изберете час“ след запитване или на страницата „Разговор“.
• Google – Gmail, Google Drive, Google Calendar и Google Meet: кореспонденция, файлове, график и видео разговори.
• Adobe – Lightroom и Photoshop: обработка и подреждане на снимките, включително групиране на лица, когато е включено.
• WhatsApp (Meta) – само ако изберете да ми пишете или да говорим там.
• Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ирландия) – плащанията с карта за подаръчните ваучери. Данните на картата въвеждате направо при Stripe; аз получавам само името, имейла, сумата и дали плащането е минало. За своите законови задължения – например предотвратяване на измами – Stripe обработва данните и като самостоятелен администратор, по своята политика за поверителност.
• Счетоводител – за фактурите и счетоводните документи.
• Лаборатория за печат и албуми – избира се за конкретната поръчка и получава само нужните файлове и адреса за доставка.

Списъкът отразява основните доставчици към датата си и се обновява при съществена промяна.

09Принтове, албуми и изработка

Когато снимка се изпраща за печат или албум, тя излиза от моята техническа среда и се обработва от избраната лаборатория. Изпращам само файловете и данните за доставка, нужни за поръчката.

При интимни, boudoir и други чувствителни снимки избирам по-внимателно начина на изпращане – когато е възможно, през системата за качване на лабораторията, а не като прикачен файл към имейл – и изпращам само кадрите, които ще се печатат.

Никой пренос, облачна услуга или доставка не е напълно без риск. Затова ограничавам достъпа на трети страни до това, което е наистина нужно.

10Снимки на публични места и от въздуха

Снимам и документална, пътна, улична, пейзажна и въздушна фотография на места, където снимането е разрешено. В такива кадри понякога случайно попадат хора. Дали да публикувам снимка, на която някой може да бъде разпознат, преценявам според обстоятелствата, закона, личното пространство и достойнството на човека и целта на публикуването.

Ако се разпознаете на снимка, публикувана от мен, и имате притеснение, пишете на legal@cecicapture.com. Ще разгледам молбата възможно най-бързо и ще махна или огранича публикацията, когато това е уместно или законът го изисква.

11Бисквитки и статистика

Към датата на тази политика cecicapture.com не използва статистика, реклама или проследяване за маркетинг – само технологии, нужни за работата и сигурността на сайта и на формата.

Ако добавя статистика или друго проследяване, което не е задължително, първо ще обновя Политиката за бисквитки и ще поискам съгласието ви, където законът го изисква.

Външни услуги, като календара за разговори или клиентската галерия, могат да обработват технически данни, когато ги използвате. Подробностите са в Политиката за бисквитки.

12Колко дълго пазя данните

• Запитвания, които не са станали поръчка – до 12 месеца след последната кореспонденция; след това се изтриват.
• Неплатени поръчки на ваучери (прекъснато или неуспешно плащане с карта) – изтриват се автоматично след 30 дни. Снимка, качена за картата – изтрива се автоматично след 90 дни. Платените ваучери – докато са валидни и използвани, а след това като счетоводен документ.
• Договори, фактури и счетоводни документи – колкото изисква счетоводното и данъчното законодателство.
• Клиентски галерии – активни поне една година след публикуването, освен ако договорът не предвижда друго.
• Архивът със завършените снимки – пазя го без фиксиран срок за изтриване: като резервно копие, за повторна доставка, като архив, за доказване на авторство, защита на авторското право и при правни спорове, докато тези цели са приложими. Необходимостта от по-нататъшно съхранение се преглежда периодично. Архивът е отделно от срока, в който е активна онлайн галерията.
• Съгласия, model release и разрешения за публикуване – докато е нужно да се докаже разрешението, използването или оттеглянето му, и за срока, в който може да възникне спор.
• Данни за търсене по лице – само докато функцията е нужна, според закона и сроковете на съответния доставчик.

Когато законът изисква изтриване, ограничаване или по-кратък срок, той има предимство.

13Сигурност

Използвам технически и организационни мерки според вида и чувствителността на данните. В зависимост от работата те включват:

• акаунти, защитени с пароли, и ограничен достъп;
• няколко отделни резервни копия;
• частни галерии и ограничени линкове;
• отделно отношение към чувствителни снимки и контролирано изпращане за печат;
• локална обработка, където е подходящо.

Нито един начин на съхранение или пренос не може да изключи всеки риск.

14Предаване извън ЕС

Някои доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство – например календарът за разговори, Google и част от облачните услуги са компании от САЩ. Когато GDPR изисква гаранции, предаването става въз основа на решение на Европейската комисия за адекватност, стандартни договорни клаузи или друг механизъм, разрешен от закона.

15Вашите права

Според приложимия закон имате право:

• на достъп до данните си;
• да поискате поправка на неточни данни;
• да поискате изтриване, когато са налице законовите условия;
• да поискате ограничаване на обработването;
• да възразите срещу определено обработване;
• на преносимост, когато е приложимо;
• да оттеглите съгласие, когато обработването се основава на съгласие.

Тези права не са абсолютни – някои данни може да се наложи да пазя заради законово задължение, счетоводство, договорни записи или правни претенции. Пишете на legal@cecicapture.com. Ще отговоря без неоправдано забавяне и обикновено до един месец; когато GDPR позволява удължаване на срока, ще ви уведомя в рамките на първия месец и ще посоча причината.

Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) или до друг компетентен надзорен орган.

16Промени

Политиката се обновява, когато се променят сайтът, услугите, софтуерът, доставчиците или законът. Датата най-горе показва последната редакция. Ако съществена промяна засяга данни, които вече сте ми дали, ще ви уведомя, когато законът го изисква.